FAQ

При сшивании края ткани совмещайте край прижимной лапки или направляющую линию игольной пластины швейной машины с краем ткани, а не с иглой, чтобы облегчить прямое шитьё.

Есть несколько возможных причин. Проверьте следующие пункты:

• Правильно ли установлена шпулька
• Проверьте, не скопилась ли внутри швейной машины пыль от ниток.
• Дефекты шпульки. Если есть царапины, замените шпульку.
• Неравномерная намотка нити на шпульку
• Некачественные нити.

Есть несколько возможных причин. Проверьте следующие пункты:

• Правильно ли заправлена верхняя нить
• Возможно слишком сильное натяжение верхней нити
• Правильно ли установлена игла.
• Если игла погнута или кончик иглы затуплен, замените её.
• Используйте иглы и нитки, соответствующие ткани.
• Проходит ли нить спереди назад в игольное отверстие?
• Некачественные нити.

Есть несколько возможных причин. Проверьте следующие пункты:

• Правильно ли установлена игла.
• Состояние иглы. Если игла погнута или кончик иглы затуплен, замените её.
• Не ослаблен ли установочный винт иглы.
• Не слишком ли велико натяжение игольной нити.
• При шитье не тяните ткань на себя.
• Используйте иглы и нитки, соответствующие ткани.

Есть несколько возможных причин. Проверьте следующие пункты.

• Находится ли игла вверху?

Если вы используете компьютерную швейную машину, дважды нажмите кнопку позиционирования иглы.

Для электромеханических швейных машин поверните маховик на себя.

После этого опустите рычаг заправки нити и проверьте, выходит ли крючок из игольного отверстия.

• Не погнута ли игла?

После замены иглы на новую опустите рычаг заправки нити и проверьте, выходит ли крючок из игольного отверстия.

Есть несколько возможных причин. Проверьте следующие пункты:

• Нет ли пыли на зубчатой рейке. Используйте щёточку, которая идёт в комплекте, чтобы удалить пыль.
• Не опущен ли нижний транспортёр.
• Правильно ли заправлены нити.
• Состояние иглы.

Изношенная игла может привести к тому, что ткань «вгрызается» в игольную пластину, и ткань может не продвигаться вперёд. Замените иглу.

Как правило, при шитье толстых материалов нужно увеличить давление, а при шитье тонких материалов уменьшить. При шитье различных тканей мы рекомендуем швейную машину, которая может регулировать давление лапки на ткань.

При работе

• с тонкими тканями: от «1» до «3»
• с нормальными тканями: от «3» до «6»
• с толстыми тканями: от «5» до «6»

Даже швейная машина с фиксированным давлением прижима сделана так, что можно шить на ней тонкие или трикотажные ткани, но если у вас возникают трудности, воспользуйтесь следующими подсказками:

• Используйте иглы и нитки, соответствующие ткани.
• Шейте медленно.
• Помогайте подавать ткань вручную на многослойных участках.
• Сшивайте тонкие вещи тонкими швами.

Рекомендуется использовать пластиковые шпульки диаметром 20 мм и высотой 11,5 мм.

• При использовании неоригинальных шпулек, перед её использованием сделайте пробный стежок.
• Не используйте металлические шпульки, они могут привести к неисправности машины.

Иглу необходимо заменить, если игла погнута или кончик иглы затуплен, если игольная нить часто рвётся, звук при шитье становится громким.

Первая цифра слева — это последняя цифра года производства. Например, если ваша швейная машина была произведена в 2007 году, то первая цифра будет 7. А если в 2014 году, то последняя цифра будет 4.

Вторая цифра слева — это квартал, в котором была произведена модель. 1 — месяц производства с января по март, 2 — с апреля по июнь, 3 — с июля по сентябрь, 4 — с октября по декабрь.

Другие цифры относятся к общей информации производителя.

Например, серийный номер 431092594. Модель была произведена в третьем квартале 2014 года.

Наша компания рекомендует проводить плановое техническое обслуживание швейных машин и оверлоков Elna в специализированных центрах. Если вы хотите сделать это самостоятельно, пожалуйста, используйте только высококачественные смазочные материалы, предназначенные специально для швейной техники.

• Схема смазки швейной машины (вертикальный челнок)
• Схема смазки швейной машины (горизонтальный челнок)
• Схема смазки оверлока

Таблица швейных операций на панели машины

Швейные операции графически отображены на фронтальной панели машины.

Таблица швейных операций (отдельная)

Швейные операции отображены на отдельной таблице.

Таблица швейных операций на верхней крышке

Швейные операции отображены в таблице на внутренней стороне верхней крышки машины.

ЖК-дисплей

ЖК-дисплей высокого разрешения с подсветкой. На экране дисплея отображаются выбранная операция и рекомендованные настройки (лапка, натяжение нити, длина и ширина стежка).

Сенсорный ЖК-дисплей

Высококачественный сенсорный дисплей позволяет управлять всеми швейными (вышивальными) операциями в машине.

Регуляторы на панели

Выбор швейной операции, длины и ширины стежка механическими регуляторами на передней панели машины.

Клавиши для выбора

Простой и удобный выбор швейной операции с помощью клавиш.

Клавиши прямого выбора

На клавишах отображается швейная операция, которую можно выбрать в одно касание.

Сенсорная панель

Выбор швейный операций и функций с помощью сенсорных клавиш.

Нижний транспортёр (3 рейки)

Обеспечивает плавную подачу любого материала.

Нижний транспортёр (7 реек)

Мягкая, плавная и точная подача любого материала, даже небольших элементов в печворке.

Отключение нижнего транспортёра

Просто опустите направляющие рейки нижнего транспортёра для вышивки, свободно-ходовой стежки и работе в других техниках. Не требуется штопальная пластина.

Реверс / Рычаг обратного хода

Благодаря реверсу машина может шить в обратном направлении.

Регулировка скорости шитья

C помощью регулятора скорости Вы можете менять скорость шитья, исходя из ваших потребностей, от минимальной (пошаговой) до максимальной.

Отсек для хранения аксессуаров

Предназначен для хранения дополнительных принадлежностей к машине и инструментов для шитья.

Дополнительный отсек для хранения аксессуаров

Позволяет с удобством расположить богатую комплектацию швейной машины.

Свободный рукав

Съёмный рукав предназначен для работы с узкими изделиями такими как рукава, манжеты, низ брюк и т. д.

Кнопка старт / стоп

Эта кнопка позволяет машине работать без педали.

Кнопка позиционирования иглы (вверх / вниз)

С помощью этой кнопки происходит поднятие или опускание иглы, а также программирование положения иглы в конце шитья.

Кнопка автоматической обрезки нити

При нажатии на эту кнопку машина автоматически обрезает нить.

Кнопка реверса

При нажатии кнопки машина шьёт в обратном направлении.

Кнопка автоматической закрепки

При нажатии на эту кнопку машина останавливается и автоматически закрепляет стежок. Теперь нет необходимости завязывания узелков в конце каждого шва.

Кнопка намотки шпульки

Кнопка намотки на шпульку позволяет наматывать шпульную нить одновременно с процессом шитья.

Кнопка блокировки

Используется для безопасной смены лапок, игл и игольной пластины.

Кнопка работы двойной иглой

Блокирует строчки, которые нельзя шить двойной иглой, служит дополнительной системой безопасности.

Регулятор баланса строчки

Механизм служит для регулировки разбалансированных строчек и петель.

Двухпозиционное положение иглы

Две заранее установленных позиции иглы (левая и центральная). Используется для выполнения различных швейных операций, например, вшивания молнии.

Трёхпозиционное положение иглы

Три заранее установленных позиции иглы (левая, центральная и правая). Используется для выполнения различных швейных операций, например, вшивания молнии.

Многопозиционное положение игл

Компьютерные швейные машины Elna могут позиционировать иглу более чем в 15 положениях, что позволяет добиться точного размещения иглы.

Регулятор натяжение верхней нити

Позволяет добиться идеального качества строчки, регулируя натяжение верхней нити в зависимости от используемой строчки и нити.

Встроенный нитевдеватель

Позволяет легко и быстро вдеть нить в игольное ушко.

Автоматический нитевдеватель

Вдевает нить в игольное ушко в полностью автоматическом режиме.

Автоматическое отключение игловодителя при намотке шпульки

При подключении механизма намотки шпульки игловодитель отключается автоматически.

Встроенный верхний транспортёр

Используется для плавного, двойного продвижения ткани. Незаменим при шитье многослойных и сложных тканей, а также при совмещении рисунка (полоска, клетка).

Регулятор давления лапки на ткань

Позволяет регулировать давления лапки в зависимости от типа ткани. Регулятор давления лапки расширяет диапазон прошиваемых тканей (от самых тонких и трикотажа до тяжёлых пальтовых и джинсовых тканей).

Автоматический регулятор давления лапки на ткань

Давление лапки автоматически регулируется в зависимости от типа используемой ткани.

Легко пристёгивающаяся лапка

Лапки легко менять, снимая их с адаптера одним нажатием на кнопку. Зафиксировать лапку можно просто пристегнув («защёлкнув») её к адаптеру.

Дополнительный подъём лапки

Позволяет разместить под лапкой объёмные материалы.

Встроенный нитеобрезатель

Обрезка нити осуществляется с помощью встроенного нитеобрезателя.

Коленный рычаг

С помощью коленного рычага осуществляется регулировка подъема лапки. Коленный рычаг позволяет освободить руки для контроля процесса шитья.

Игольная пластина с устройством быстрый старт

Ускоряет начало шитья. Просто установите шпульку в челночное устройство, протяните нить по направлению стрелок и обрежьте с помощью встроенного нитеобрезателя.

Максимальный размер вышивки

Максимальное поле вышивки, выполняемой без перестановки пялец.

Вышивальный дизайн

Встроенный в память машины дизайн с вышивкой.

Вышивальный алфавит

Встроенные в машину алфавиты, выполняемые в вышивальном режиме.

Монограммы в 2-3 буквы

Вы можете украсить и персонализировать любой проект, используя цифры или буквы.

Ширина зигзага

Максимальное расстояние смещения иглы во время шитья.

Длина стежка

Максимальнp расстояние между двумя проколами иглы при шитье.

Петля-полуавтомат

Выполнение петли за четыре простых шага без поворота ткани. Просто отметьте нужную длину петли и четыре раза поверните переключатель скорости.

Петля-автомат

Выполнение петли за один шаг. Положите пуговицу в лапку для петли и нажмите на педаль. Машина сама выполнит петлю нужного размера.

Рабочие строчки

Предназначены для выполнения основных швейных операций.

Оверлочные строчки

Псевдооверлочные строчки на основе зигзага.

Декоративные строчки

Используются для украшения и декора.

Строчки для квилтинга

Специально разработаны для применения в квилтинге и печворке.

Швейный алфавит

Встроенные в машину алфавиты, выполняемые в швейном режиме.

Комбинации строчек

Используя встроенную память машины, можно комбинировать встроенные стежки, создавая тем самым свою собственную строчку.

Вертикальный челнок

Вертикальный «качающийся» челнок — это классический тип челнока, совершающий при работе колебательные движения. Устанавливается на недорогие, электромеханические модели. Только с этим типом челнока можно использовать металлические шпульки.

Горизонтальный челнок

Самый современный и распространённый тип челнока. Шпулька вставляется сверху, вы всегда можете визуально контролировать остаток нижней нити через крышку челночного устройства. Швейная машина с таким челноком работает без пропусков и обрывов нитки, бесшумно и легко.

Покупатели часто сталкиваются с тем, что в комплектации приобретаемых ими машин отсутствуют те или иные аксессуары.

Обязательно уточняйте комплектацию швейной машины перед покупкой у продавца. Признаком отсутствия жесткого чехла является заниженная цена. Жесткий чехол для машины отдельно не продаётся.

Этот параметр определяется мощностью двигателя швейной машины. Чем мощнее двигатель, тем больше иглопробивная «сила» машины.

Но здесь всё не так просто! Мощность двигателя в компьютерных швейных машинах может быть существенно ниже, чем в электромеханических. Однако, это совершенно не значит, что они чем-то слабее.

У компьютерных швейных машин стоят двигатели с постоянным током. Это связано с их технологическими особенностями. Кроме того, в компьютерных машинах больше коэффициент полезного действия (КПД), ведь они не затрачивают энергию для работы механических элементов, как в электромеханических швейных машинах.

Нет. Швейные машины и оверлоки Elna имеют металлический каркас, и все движущиеся и несущие нагрузку части также выполнены из металла. Кроме того, ряд швейных машин Elna конструктивно усилен металлической станиной. Корпус швейных машин сделан из высокопрочного пластика.

Вы наверняка уже знаете основное правило, касающееся швейных игл: замена на новую после каждого большого швейного проекта. Даже немного затупившийся кончик или повредившееся игольное ушко могут серьёзно отразиться на результате шитья. Ведь на современных швейных машинах игла протыкает вашу ткань со скоростью от 600 до 1,000 стежков в минуту. Но вместе с этим также важно выбрать подходящий тип иглы.

Если вы посмотрите на предлагаемые иглы в самом обычном швейном магазине, то можете увидеть как минимум десяток разных разновидностей. С виду они все похожи, если только не разглядывать их при помощи лупы. Но у разных типов игл разные игольные ушка, разные острия, разные стержни и т. п. Все эти параметры имеют большое значение для работы.

Давайте с вами рассмотрим основные типы игл в соответствии с прилагаемой иллюстрацией:

1. Универсальные/стандартные
Особенности: слабозакруглённый кончик, идут в стандарте для швейной машины.
Материалы: шелк, искусственный шелк, батист, шифон, органза, льняное полотно, жоржет, поплин, рубчатый плис.

2. Джерси
Особенности: среднезакруглённый кончик.
Материалы: тонкие трикотажные и вязанные изделия, одинарное (одностороннее) джерси, корсетная ткань, трикотаж.

3. Стрейч
Особенности: среднезакруглённый кончик.
Материалы: высокоэластичные трикотажные изделия, симплекс, латекс, лайкра.

4. Джинсы/деним
Особенности: острый кончик.
Материалы: джинсовая ткань, парусина, саржа, искусственная кожа.

5. Микротекс
Особенности: тонкий стержень и очень острый кончик.
Материалы: микроволокнистый, тонкий и плотнотканый материал, например для шелка, тафты и т. п.

6. Кожа
Особенности: остриё имеет форму лезвия и прорезает материал.
Материалы: замша, свиная кожа, телячья кожа, кожа из козьих шкур.

Кроме того, важно учитывать фирму-производителя иглы. Мы выражаем благодарность японской компании Organ Needles, которая помогла нам подготовить большой материал по иглам для швейных машин.

Требования к флеш-карточке:

Флеш-карточка с дизайнами должна быть отформатирована. Оптимальный размер флеш-карточки — до 4 Гб. На ней не должно находиться никаких посторонних файлов: документы, фотографии, фильмы, музыка.

Создаём папку для дизайна:

Вы вставляете отформатированную флеш-карточку в выключенную машину. Затем включаете её и ждёте процесс загрузки. Машина создаёт папку на карточке EmbF5 (название может несколько отличаться). Также, в отдельных случаях, в зависимости от класса машины, может быть создана папка MyDesign. После этого вытаскиваете карточку.

Переносим дизайна:

Вы переносите дизайн на карточку либо простым копированием, либо с использованием специального программного обеспечения (Digitizer MBX). При этом дизайн должен соответствовать размеру пялец, на которых вы вышиваете. Если он выходит за рамки пялец, машина его не откроет. В таком случае дизайн следует разбить отдельных на несколько с помощью специального программного обеспечения.

В машине с горизонтальным челноком и в машинах с вертикальным качающимся челноком стежки в прямой строчке ложатся немного под углом. Это норма и обусловлено строением челнока. Главное, чтобы стежки были равномерными, а не гуляли из стороны в сторону.

Петля-полуавтомат выполняется за четыре приёма. Вам придется повернуть ручку выбора строчки четыре раза:

1. Закрепка;
2. Левая сторона петли;
3. Закрепка;
4. Правая сторона петли.

Петля-автомат выполняется всего за один приём. Размер самой петли автоматически определяется по размеру пуговицы, которая размещается в лапке для выполнения автоматической петли.

Для выполнения двойной строчки понадобится двойная игла (две иглы на одном держателе). Если Ваша швейная машина выполняет ширину зигзага 9 мм, то расстояние между иглами может доходить до 9 мм. Для машин с шириной зигзага 5 или 7 мм, расстояние между иглами не должно превышать 5 или 7 мм соответственно мм.

В швейной машине имеется два катушечных стержня, куда устанавливаются катушки с нитью. Стержни могут быть вертикальные или один горизонтальный, а второй вертикальный (стержень идет дополнительно в комплектации).

Установите две катушки, симметрично заправьте нити за нитеводитель, далее в двойную иглу. Выберите швейную функцию для прямой строчки и используйте стандартную лапку для зигзага.

С лицевой стороны ткани образуется двойная строчка, а с изнаночной стороны, строчка виде зигзага. Для обработки трикотажного полотна рекомендуем использовать двойные иглы стрейч 130/705Н № 75/4.